Eye to eye : A contrastive view on the metaphorical use of the eye in English and Japanese
The present thesis deals with the metaphorical role of the eye in the Japanese language and how it compares to English. Metaphorical concepts provided by Lakoff and Johnson are explained in the context of English, then translated and tested with native Japanese people to see if the same concepts are apparent in the Japanese language. A number of other aspects were also put into contrast to each la