Person

• DigitalHistory @ Lund (forskningsledare)

• Historical Research and Digitization of Rare Books
• Publishing and Memory in the Lutheran North around 1600

• Centrum för kunskapshistoria (LUCK)
• Fred i Sverige, Sverige i Europa: Connected history och det långa 1700-talet
• History of Knowledge: the Nordic Network

• Digital history @ Lund

• Undersåten som förstod. Den svenska reformatoriska samtalsordningen och den tidigmoderna integrationsprocessen
• Livsvärldar och kunskapscirkulation, 1450-1850

Jag är forskare och lärare i historia. Min forskning rör sig i gränslandet mellan ämnena historia, bokhistoria och kyrkohistoria. Centrala forskningsintressen är reformation, konfessionalisering, tidigmordern lutherdom, tryckmediet under tidigmodern tid och översättningspraktiker.

Under perioden 2016-2019 arbetar jag med det VR-finansierat projektet "Mare Lutheranum. Bokmarknaden och den lutherska konfessionakulturen runt Östersjön 1570-1620".

Böcker (1 st)

• Brilkman, K. (2013). Undersåten som förstod : den svenska reformatoriska samtalsordningen och den tidigmoderna integrationsprocessen. Artos & Norma. Doktorsavhandling.

Redaktörskap (2 st)

• Brilkman, K., Sanders, H. & Fink-Jensen, M. (2019). (Red.) Reformation i två riken : Reformationens historia och historiografi i Sverige och Danmark. Centrum för Öresundsstudier, 38. Makadam förlag.
• Bodensten, E., Brilkman, K., Larsson Heidenblad, D. & Sanders, H. (2018). (Red.) Nordens historiker : En vänbok till Harald Gustafsson. Studia historica lundensia, 28. Historiska institutionen, Lunds Universitet.
  • Fulltext (PDF)

Artiklar (4 st)

• Weber, K. (2021). Translating Luther into Swedish in the Sixteenth Century. Lutheran Quarterly, 35, 301-324.
  • Extern fulltext (Begränsad tillgång)
• Brilkman, K. (2019). När slutade reformationen? : Reformation, konfessionalisering och representationen av Martin Luther i svensk bokproduktion under 1500-talet. Historisk Tidskrift, 139, 665-688. Svenska historiska föreningen.
  • Fulltext (PDF)
  • Extern fulltext
• Brilkman, K. (2016). Konfessionalisering, konfessionskonflikt och konfessionskultur under tidigmodern tid. Scandia, 82, 93-106. Stiftelsen Scandia.
• Brilkman, K. (2016). När och hur inleddes reformationen i det svenska riket? : Ett kulturhistoriskt perspektiv på ett gammalt problem. Scandia, 82, 43-69. Stiftelsen Scandia.
  • Extern fulltext

Bokkapitel (11 st)

• Brilkman, K. (accepted/in press). Bokhistoria möter översättningsvetenskap : Tidigmoderna översättningspraktiker i exempel från svenskt 1500-tal. I Simonsen, M. (Red.) [Utan titel]. Århus Universitetsförlag.
• Weber, K. (2021). Buch und Konfessionskonflikt : Übersetzung, Kompilation und Paratext in Petrus Johannis Gothus’ ”Sköna och märkliga skriftens sentenser” (1597). I Czaika, O. & Undorf, W. (Red.) Schwedische Buchgeschichte : Zeitalter der Reformation und Konfessionalisierung (pp. 111-130). Vandenhoeck & Ruprecht.
• Brilkman, K. (2020). Confessional Knowledge : How might the History of Knowledge and the History of Confessional Europe influence each other?. I Östling, J., Heidenblad, D. L. & Hammar, A. N. (Red.) Forms of Knowledge : Developing the History of Knowledge (pp. 26-49). Nordic Academic Press.
  • Fulltext (PDF)
• Brilkman, K. (2019). Boundaries Transcended : Student Mobility, Clerical Marriage and Translations in the Life of the Swedish Reformer Olaus Petri. I Soen, V., Soetaert, A., Verberckmoes, J. & François, W. (Red.) Refo500 Academic Studies, Transregional Reformations. Crossing Borders in Early Modern Europe (pp. 245-266), 61. Vandenhoeck & Ruprecht.
• Brilkman, K. (2019). Petrus Johannis Gothus in Rostock und der Konfessionskonflikt im schwedischen Reich : Kompilation, Übersetzung und Paratext in „De christiano Milite“ (1592). I Holze, H. & Skottki, K. (Red.) Refo500 Academic Studies, Verknupfungen des Neuen Glaubens : Die Rostocker Reformationsgeschichte in Ihren Translokalen Bezugen (pp. 391-408). Vandenhoeck & Ruprecht.
• Brilkman, K. (2019). Var står vi idag : tendenser inom reformationsforskningen med några svenska och danska exempel. I Brilkman, K., Sanders, H. & Fink-Jensen, M. (Red.) Centrum för Öresundsstudier, Reformation i två riken : reformationens historia och historiografi i Sverige och Danmark (pp. 128-146), 38. Makadam förlag.
• Sanders, H., Brilkman, K. & Fink-Jensen, M. (2019). Inledning. Centrum för Öresundsstudier, Reformation i två riken : Reformationens historia och historiografi i Sverige och Danmark, 38, 7-10. Makadam förlag.
• Bodensten, E., Brilkman, K., Larsson Heidenblad, D. & Sanders, H. (2018). Inledning. Studia historica Lundensia, Nordens historiker : En vänbok till Harald Gustafsson, 28, 9-13. Historiska institutionen, Lunds Universitet.
  • Fulltext (PDF)
• Brilkman, K. (2018). Savonarola i Norden : Reception av luthersk konfessionskultur i Sverige och Danmark under andra hälften av 1500-talet. I Bodensten, E., Larsson Heidenblad, D. & Sanders, H. (Red.) Studia historica Lundensia, Nordens historiker : En vänbok till Harald Gustafsson (pp. 231-243), 28. Lund University (Media-Tryck).
  • Fulltext (PDF)
• Brilkman, K. (2018). The Circulation of Knowledge in Translations and Compilations : A sixteenth-century example. I Östling, J., Sandmo, E., Heidenblad, D. L., Hammar, A. N. & Nordberg, K. H. (Red.) Circulation of Knowledge : Explorations in the History of Knowledge (pp. 160-171). Nordic Academic Press.
• Brilkman, K. (2010). Öppnandet av individen : Lärdom, ansvar och förstånd i reformationens pedagogik. I Berggren, L., Karlsson, K.-G. & Tornbjer, C. (Red.) Möten med historiens mångfald (pp. 138-147). Nordic Academic Press.

Encyklopediartiklar (2 st)

• Brilkman, K. (2020). Petrus Johannis Gothus, 1536–1616. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken.
  • Extern fulltext
• Brilkman, K. (2018). Kristina Petri. Svenskt kvinnobiografiskt lexikon, Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. Göteborgs universitet.
  • Extern fulltext

Konferensbidrag (1 st)

• Brilkman, K. (2019). Print and translations in early modern Scandinavia.
  • Extern fulltext

Recensioner (1 st)

• Brilkman, K. (2019). Recension av Bente Lavold, John Ødemark (red.), Reformationsjonstidens religiøse bokkultur cirka 1400-1700 : tekst, visualitet og materialitet. Kyrkohistorisk årsskrift, 119, 230-232. Svenska kyrkohistoriska föreningen.

Artiklar i facktidskrifter och populärpress (1 st)

• Brilkman, K. (2018). Olaus Petri trotsade Gud. Populär Historia, 2018, 40-46. Bonnier Publications International.
  • Extern fulltext

Övrigt (1 st)

• Nilsson Hammar, A. & Brilkman, K. (2019). Religion as Knowledge.
  • Extern fulltext

• MHIA11, Mediehistoria: Grundkurs
• MHIA14, Mediehistoria: Tidningar bland andra medier, 1600-1850