The painter as professional observer : Eye-witnessing through portraiture in early twentieth-century art historiography